מיר פֿירן אַריבער די עיקרדיקע ראָלע פֿון אַ גלאָבאַלער געמיינשאַפֿט פֿון פֿאַרלעגערס, װאָס זייער מיסיע איז פֿאַרזיכערן אַקאַדעמישע אויסגעצייכנקייט און קולטוװירן דאָס װיסן. 

— AUPresses Mission Statement in Yiddish